マウイ・ダイバーズ・ジュエリーはオンライン販売の100％をハワイ赤十字に寄付しました
8月9日から15日までに1,354,405.55ドルを集め、マウイの山火事で被災した方々を直接支援しています。オンライン募金活動は終了しましたが、引き続きできる限りの方法でコミュニティを支援していただけますようお願いいたします。
ハワイの強さは団結にあります。この危機に心を痛め、被災されたすべての方々とʻOhanaに心からお見舞い申し上げます。マウイのチームが無事であることをお伝えでき、安堵し感謝しています。
ハワイ赤十字へのご支援、誠にありがとうございます。8月9日から15日までに1,354,405.55ドルを集め、マウイの山火事で被災した方々を直接支援しています。皆さまの感動的な寛大さがなければ成し得ませんでした。
私たちはまた、複数のフイ（地域団体）と協力し、特にクプナ（高齢者）への直接支援を行っています。皆さまには引き続きアロハの心を示し、マウイのコミュニティを尊重し、この癒しの過程と文化的に重要で歴史あるコミュニティの再建において、警戒を怠らないようお願いしています。
この困難な時期に、皆さまの思いと祈りをどうかお寄せください。
「Aʻohe hana nui ke alu ʻia」（協力すれば大きな仕事も難しくない）
みんなで力を合わせれば、どんな大きな仕事も成し遂げられます。
マハロ・ヌイ・ロア：
この募金活動の注文は、ハワイ赤十字を通じて被災者の即時および長期支援に役立てられるため、返金不可となっております。ご注文いただいた方で、より適したサイズが必要な場合は、チームまでご連絡ください。
これもすべて、Maui Divers JewelryのʻOhanaである皆さまのご支援があってこそです。心の底からマハロ・ヌイ・ロア（大変感謝しています）。この困難な時期に、皆さまの思いと祈りをどうかお寄せください。
永久保証
Maui Divers Jewelryは火災で焼けてしまったリングを受け取り、私たちのチームが修復のお手伝いをする栄誉をいただきました。ホノルルのMaui Divers Jewelryデザインセンターでチームがこのリングを修復する様子をご覧ください。修復が必要なジュエリーをお持ちの方は、customservice@mauidivers.comまでご連絡いただくか、(808) 946-2929へお電話またはテキストでお問い合わせください。